-
1 (временное) жилье
General subject: lodging -
2 временное жилье
1) General subject: lodge, tied cottage (сдаётся сельскохозяйственному рабочему на время его найма)2) Business: lodging -
3 временное жилье
adj1) gener. Notwohnung, Behelfsheim2) law. Notunterkunft, Notunterwohnung3) manag. Übergangswohnung -
4 временное жилье
adjgener. logement provisoire (в ожидании постоянного), habitation de fortune -
5 временное жилье
kortteeri (ark), -
6 временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emergency lodging
Housing or dwelling space provided for victims of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence, especially when harm has been done to human life, property or the environment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
-
7 временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emergency lodging
Housing or dwelling space provided for victims of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence, especially when harm has been done to human life, property or the environment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
-
8 временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
emergency lodging
Housing or dwelling space provided for victims of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence, especially when harm has been done to human life, property or the environment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > временное жилье на случай чрезвычайной ситуации
-
9 жилье
housing имя существительное: -
10 временное жилище
temporary housing имя существительное: -
11 жилье
1) General subject: accommodation, dwelling, habitation, hootch, houseroom, inhabitation, quarterage, quarters, residence, room3) Law: housing4) Jargon: crib (особ. временное), setup, layout -
12 жилье
accommodation, habitation, ( временное) lodging, quarterage, quartersРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > жилье
-
13 бытовка
1) General subject: construction trailer, makeshift barrack (временное жилье для рабочих, строителей и т.п.)2) American: swing room (на предприятии)3) Engineering: accommodation space, cabin, doghouse4) Construction: workmen's shelter5) Architecture: accommodation cabin (на стройке), accommodation space (на стройке)6) Oil: dog house8) American English: backyard shed9) Sakhalin R: cabin (doghouse)10) oil&gas: bunk-house -
14 теплушко
теплушкоЙошкарармеец-влак теплушкышто тамакым тӱрген шинчат, эртен кодшо хуторым, станцийым ончат. Ю. Артамонов. Красноармейцы сидят в теплушках, курят табак, разглядывают остающийся хутор, станцию.
2. теплушка; временное жилье из вагона (жаплан илаш йӧнештарыме шокшо вагон)Теплушкышто илаш жить в теплушке.
Лидан илыме изи вагон деке мийышна... Теплушко ару. Чылажат сай. Г. Чемеков. Мы подошли к маленькому вагону, где живёт Лида... Теплушка чистая. Всё хорошо.
-
15 дом директора колледжа
House director of college имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > дом директора колледжа
См. также в других словарях:
временное жилье на случай чрезвычайной ситуации — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN emergency lodging Housing or dwelling space provided for victims of a sudden, urgent and usually unexpected occurrence, especially when harm has been done to human life,… … Справочник технического переводчика
временное жилье — ▲ жилье ↑ временный пристанище. приют. прибежище. кров. крыша над головой. гостиница. отель. номера (устар). мотель. кемпинг. пансион. пансионат. постоялый двор. подворье. караван сарай. постоялец. общежитие. интернат. богадельня. ночлежка … Идеографический словарь русского языка
временное проживание — ▲ проживание ↑ (быть) в, временное жилье ночевка. ночевать. заночевать. ночлег (предоставить #). постой. призреть. приютить. квартирмейстер. квартирьер. квартировать. расквартировать. остановиться (# в гостинице). гостить. стоянка. см. пребывать… … Идеографический словарь русского языка
Временное — жилье (halfway house) – альтернативное название для учреждения круглосуточного пребывания, которое предоставляет временное проживание между длительным пребыванием в интернате и проживанием в СООБЩЕСТВЕ. Учреждения временного пребывания широко… … Словарь-справочник по социальной работе
каштак — временное жилье, лесной шалаш у родника близ города в укромном закрытом месте. На месте каштаков выросли сс. Каштак в окрестности г. Читы и в Черемховском р не, ур. Каштак близ Иркутска … Географические названия Восточной Сибири
Жилищные проблемы — – широкий спектр трудностей, связанных с жильем или его отсутствием. (См. БЕЗДОМНОСТЬ.) Социальным работникам довольно часто приходится сталкиваться с подобными проблемами. Среди жилищных проблем можно выделить отсутствие жилья, непригодное жилье … Словарь-справочник по социальной работе
Пабы — Паб в Эдинбурге, Шотландия Паб (англ. Pub сокращение от Public house, публичное заведение) заведение, в котором продаются алкогольные напитки для распития, но внутри данного помещения. Многие пабы предполагают наличие небольшого пивоваренного… … Википедия
временный — ▲ существующий ↑ ограниченный, время < > постоянный, всегда временный такой, который прекращает свое существование, как только отпадают необходимые условия, не постоянный (# явление. # успех. # поселок. # соглашение). непостоянный.… … Идеографический словарь русского языка
Работа в учреждениях круглосуточного пребывания — (residential work) – социальная работа в местах проживания, постоянного или временного. Такая работа преследует ряд целей: предоставление крова, лечение, временный уход, опека, диагностика и оценивание в разных сочетаниях. От трудового интерната… … Словарь-справочник по социальной работе
УПРАВЛЕНИЕ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРА ООН ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ (УВКБ) — одна из основных гуманитарных организаций в мире, оказывающих помощь почти 20 миллионам человек в 116 странах. Численность ее сотрудников составляет более 6500 человек. Решение о назначении Верховного комиссара по делам беженцев и формировании… … Юридическая энциклопедия
Паб — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать … Википедия